アーカイブ

もうしばらく前のことになりますが、とある海外ドラマの吹き替えキャストが新シーズンから変わるということでした。
それって普通に見ようかなと思う内容だったのに、吹き替えキャストがどーしても耐えられず見なかったドラマです。
決して吹き替えをしていたタレントさん自体が嫌いなわけではありません。
しかし最低限のイメージやら演技力を求めるのは至極当然かと思います。
今から見ようとすればその前のシーズンも見たくなるし。
でも吹き替えでは絶対見たくないし。
…と思うほどの違和感(当社比)が漂う吹き替えであります。
字幕で見るのは他にもあって、ながら作業が出来ないので時間の撮り方が難しいし。
普通に吹き替えで見る海外ドラマが好きなのになんでやら。
んなわけで新シーズンも見ていないので、このまま見ないで終わりそうです。
なむ。